Başta çocuklar ve kadınlar olmak üzere onlarca insanın yaşamına mal olan savaş ve çatışmalı ortamın son bulması için Eğitim enternesyoneli’nden Türkiye’ye çağrı ve tepki amaçlı protesto mektupları gönderildi.
İlk Mektubun Orjinal halini görmek için tıklayınız.
(Eğitim Enternasyonali’nin CUMHURBAŞKANI, BAKANLAR ve MECLİS BAŞKANINA göndermiş olduğu protesto mektubunun Türkçe’ye çevirisidir)
Brüksel, 5 Ocak 2016
Konu: Türkiye’nin Doğusunda öğretmen ve öğrencilerin acil durumu
Sayın Cumhurbaşkanı
Tüm dünyada 170’ten fazla ülkede 32 milyon öğretmenin temsilcisi olan Eğitim Enternasyonali olarak Türkiye’nin doğusunda devam eden şiddet ortamı nedeniyle derin bir endişe duyduğumuzu belirtmek isteriz.
Özellikle de öğrenci ve öğretmenlerin can güvenliği ve sağlığı konusunda kaygılıyız. Türkiye’deki üyelerimizden edindiğimiz bilgilere göre bazı okul binaları ordu ve polis kuvvetlerine tahsis edilmiştir. Bununla birlikte öğretmenlere kısa mesajlar gönderilerek hizmet içi eğitim gerekçe gösterilerek bölgeyi terk etmeleri istenmiş ve bu konuda gerekli açıklamalar yapılmamıştır. Hâlihazırda, şiddet ortamı nedeniyle yüz binlerce öğrenci okula devam edememektedir.
Eğitim Enternasyonali olarak Türkiye’deki yetkilileri ülkenin doğusunda cereyan eden şiddetli çatışmaları sona erdirmeye, başta Cizre ve Silopi’dekiler olmak üzere öğretmenlerin işyerlerine dönmesini sağlamaya ve ordu ya da polisin işgal etmiş oldukları okul binalarını boşaltarak en kısa sürede ders başı yapılacak ortamı sağlamaya çağırıyoruz.
Sizleri çatışmalı bölgelerdeki tüm çocukların yararına, onların haklarını korumak için tüm gereklilikleri yerine getirmeye davet ediyoruz. En güvenli sığınaklar olması gereken okulları tüm çocukların sınırsız erişimine açmak atılması gereken ilk ve en önemli adımlardan biri olacaktır. Belirtmiş olduğumuz endişelerimizi UNICEF ve UNESCO’ya da iletmiş bulunmaktayız.
Saygılar
Fred van Leeuwen
Genel Sekreter
UNESCO’ya yazdığı Mektubun Orjinal halini görmek için tıklayınız
(Eğitim Enternasyonali’nin UNESCO’ya yazdığı mektubun Türkçe çevirisi)
Brüksel, 5 Ocak 2016
Konu: Türkiye’nin Doğusunda öğretmen ve öğrencilerin acil durumu
Sayın Genel Direktör,
Eğitim Enternasyonali olarak Türkiye hükümetinin uluslararası sorumluluklarını yerine getirmesi ve nitelikli eğitimin sağlanması çerçevesinde eğitim kurumlarının, öğretmenlerin ve öğrencilerin güvenliğinin sağlanmasına dair girişimde bulunmanızı talep ediyoruz.
Eğitim Enternasyonali’nin Türkiye’deki üyesinin belirttiği doğrultuda ülkenin doğusunda okul binaları ordu ve polis kuvvetlerine tahsis edilmiş bulunmaktadır. Ayrıca öğrenmiş bulunuyoruz ki yetkililer öğretmenlere kısa mesajlar göndererek hizmet içi eğitim gerekçesiyle öğretmenlerden bölgeyi terk etmelerini istemiş ve bu konuda yeterli bilgilendirme yapılmamıştır. Var olan şiddet ortamı nedeniyle yüz binlerce öğrenci okula devam edememektedir.
Eğitim Enternasyonali olarak Türkiye’deki yetkilileri ülkenin doğusunda cereyan eden şiddetli çatışmaları sona erdirmeye, başta Cizre ve Silopi’dekiler olmak üzere öğretmenlerin işyerlerine dönmesini sağlamaya ve ordu ya da polisin işgal etmiş oldukları okul binalarını boşaltarak en kısa sürede ders başı yapılacak ortamı sağlamaya çağırmış bulunuyoruz.
Bizler UNESCO’dan her zaman olduğu gibi çatışmalı bölgelerdeki tüm çocukların yararına, onların haklarını korumak için her türlü çabayı sergilemesini talep ediyoruz. Öyle görünüyor ki Türkiye’de öğretmen ve öğrencileri olumsuz etkileyen bu durum acil müdahale gerektirmektedir.
Saygılar
Fred van Leeuwen
Genel Sekreter
